Exemples d'utilisation de "запахи" en russe
Опухоли мозга вызывают призрачные запахи -- как будто что-то горит.
Beyin tümörleri garip kokular hissettirir - - Yanık kokusu gibi.
Наши носы умеют различать запахи, растворенные в пропорции один к одному миллиону.
Burnumuz öyle duyarlıdır ki, bir şey milyonda bir seyreltildiğinde oluşan kokuyu algılayabiliriz.
Она различает запахи, недоступные нашей технике.
En gelişmiş teknolojinin bile alamadığı kokuları alabiliyor.
Он научится сохранять запахи чтобы никогда впредь не упустить столь совершенную красоту.
Kokuyu saklamayı öğrenmesi gerekiyordu. Böylece bu yüce güzelliği bir daha asla yitirmeyecekti.
Виды, даже запахи могут восстановить потерянные воспоминания.
Görüşler, hatta kokular bile kaybolmuş anıları çözebilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité