Exemples d'utilisation de "записать" en russe
Разве вы не должны дать мне блокнот, чтобы всё записать?
Bu bana hepsini yazıp imzalamam için kağıt verdiğiniz an değil mi?
Ну, если пароль такой длинный, Зак мог его записать.
Şifre o kadar uzunsa, Zack bir yere not etmiş olabilir.
Поэтому мы придумали символы, чтобы записать движения.
O yüzden hareketleri kaydetmek için bazı simgeler yarattık.
Хорошо, если Монтгомери отдал ей кассету, она должна была это где-то записать.
Eğer Montgomery anneme kaydı verdiyse, annem bunun hakkında bir yere not almış olmalı.
Вот, что удалось записать с помощью жучка.
Mickey'nin ofisindeki dinleme cihazından yeni geldi bu. Dinle.
Подождите, вы хотите записать его на пленку с этим?
Elinde bir şey var mı? Bunu söylediği bir kayıt?
Вы хотите записать номер или мне соединить вас сразу?
Numarayı yazmak ister misiniz yoksa ben sizi bağlayayım mı?
Этого молодого человека необходимо записать на учебу.
Bu genç beyfendinin okula kayıt olması gerekiyor.
Я просто хочу достать бумагу и ручку и записать...
Tek istediğim bir parça kağıt, kalem ve yazmak...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité