Exemples d'utilisation de "записей о" en russe
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери.
Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Чтож, здесь нет записей о шестимесячном отсутствии Клэр.
Ama burada Claire'in aylık Kayboluşu hakkında hiçbir şey yok.
Лидия, Пэрриш пробил номер, записей о владельце нет.
Lydia, Parrish aracın numarasını kontrol etti. Sahibinin kaydı yok.
Я не вижу никаких записей о вашем прямом работодателе.
Evet. Burada yönetici işveren kısmında bir bilgi girişi göremiyorum.
Почему нет никаких записей о других историках из будущего, путешествующих в прошлое чтобы засвидетельствовать важное событие?
Neden, gelecekten gelen başka tarihçilerin önemli olaylara tanık olması için geri geldiklerine dair bir kayıt yok?
В нашей базе нет записей о мистере и миссис Бриско.
Bay ve Bayan Brisco ile ilgili veri bankamızda kayıt yok.
Но здесь нет записей о его преступлениях и его расследовании.
Ama cinayet veya kundaklama incelemesi yapıldığına dair bir kayıt yok.
Никаких записей о месте рождения, никаких записей о семье.
Ne bir doğum kaydı ne de bir aile kaydı var.
Но в районе часов записей о сеансах лечения нет.
Ama saat yedi civarında yapılan hiç tedavi kaydı yok.
Нет никаких записей о пространственных аномалиях в этом районе.
Bu bölgede uzaysal anomaliler olduğuna dair bir kayıt yok.
Заказала копии всех записей относящихся к объекту под школой Теста.
Tesla'nın altındaki gizli tesisle ilgili tüm kayıtların bir kopyasını istedim.
До этого нет записей что он владел своим делом.
Önceki kayıtlarda büyük babanın bunu destekleyecek bir işi görünmüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité