Exemples d'utilisation de "записки" en russe

<>
И следующий может оставить что-то значительнее записки. Bir sonraki sadece bir not bırakıp çıkmayabilir.
Но без другой части диалога эти записки лишены смысла. Ancak konuşmanın diğer tarafı dışında şu notlar çok anlamsız.
Они не оставляли те записки. Asla öyle bir not bırakmadılar.
Он тебе и записки пишет? Sana da not yazıyor mu?
Бог тоже не принимает записки. Tanrı da not kabul etmez.
Что по поводу записки, оставленной старухе Джекса? Jax'in sevgilisi için bırakılan not için ne dedi?
Записки нужны для важных вещей. Bildiriler önemli şeyler için yazılır.
Ни записки, ни украшений, оплачивающие его путь? Hiç not, kendine göre hiç kolye yok muydu?
Уолтер Кинг написал те записки. Bu notları Walter King hazırlamış.
не все оставляют записки. Herkes not bırakmaz ki.
На стенах - записки с напоминаниями. Duvarlar hatırlamak için yazılmış notlarla kaplı.
Почту, записки, фотографии. Epostalar, notlar, resimler.
Жертва не оставила записки. Kurban not bile bırakmamış.
Она оставляет записки для Энди повсюду. Andy için her yere not bırakır.
Анонимные подарки, записки, звонки. İsimsiz hediyeler, notlar, telefonlar.
Конверт, фотка, визитки, записки. Zarf, fotoğraf telefon kartları, notlar.
Он не оставил записки, лишь число... Bir not bırakmadı. Sadece bir sayı bıraktı.
Он не оставил записки, поэтому всем интересно. Not bırakmamış, bu yüzden herkes merak ediyor.
Он не любитель оставлять записки. Pek not bırakan tiplerden değil.
Даже записки не оставили! Bana bir not bırakabilirdin!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !