Exemples d'utilisation de "записывают" en russe

<>
Они записывают мою пьесу. Oyunumu kayda alıyorlar. Şimdi.
Туда всё равно только мужские имена записывают. Sen yoksun. Orada yalnızca erkeklerin ismi yazıyor.
Они давно записывают приемы. Seansları yıllardır kaydeder onlar.
Обычно они всё записывают. Genelde her şeyi kaydederler.
Они записывают каждый разговор. Bütün konuşmaları kayda alıyorlar.
Постой-ка, но тепловизоры ничего не записывают. İyi de termal kameralar kayıt yapmıyor ki.
Серьезные игроки не только носят подгузники, но и записывают свои игры. Aslında var. Ciddi oyuncular sadece altını bezlemez, ayrıca oyunlarını kaydederler de.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !