Exemples d'utilisation de "запишите" en russe

<>
Так и запишите, Алкмин не проиграл. Bunu bi kenara yazın, Alckmin kaybetmedi.
Запишите его номер сотового. Cep telefonu numarasını yaz.
Запишите все, что знаете о ней. Hakkında bildiğin her şeyi bir yere yaz.
Запишите все, что помните. Aklınızda kalanları yazın, millet.
Запишите это, пожалуйста. Bunu yazabilir misiniz lütfen?
Запишите, что я смешной. Yaz, yaz. Komedyenim resmen.
Если поступят конкретные обвинения против офицеров запишите и передайте в отдел внутренних расследований. Rütbeli bir polise karşı belirgin bir iddia varsa yaz ve İç İşler'e gönder.
Так и запишите, парни. İşte çocuklar, yazın bunu.
Запишите, я не запомню. Yazılı verirsiniz. Hiç birini hatırlamam.
Запишите это, Митчелл. Bunu not al Mitchell.
Сестра, запишите время смерти. Hemşire, ölüm saatini yaz.
Господин референт. Запишите имя: Рада Гаал. Raportör Bey, ismi yazın Rada Gaal.
Запишите это на счёт моей компании. Bunu benim şirketin hesabına yaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !