Exemples d'utilisation de "запомнить" en russe
Ах, дорогой. Придворных слишком много, чтобы запомнить всех по именам.
Oh, sevgilim o kadar çok var ki hepsini ismiyle hatırlamak zor.
Ну, подумаешь - не могу запомнить имена твоих друзей.
İnsanların adını hatırlamıyorum diye bana böyle kötü davranmana gerek yok.
Хочу навсегда запомнить свой первый трезвый бал.
Hep ilk ayık öğrenci balomu hatırlamak istemişimdir.
Никогда ничего не мог запомнить, ни одной даты.
O olaydan sonra tarihleri falan hiç aklında tutamamaya başladı.
Это будет полезно запомнить тебе, "Бизнес мышление".
Bence bu tabiri aklından çıkarma. "Ticaret zekâsı."
Ну, ты прожила жизнь, которую стоит запомнить.
Sen hatırlamaya değecek bir hayat yaşadın da o yüzden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité