Exemples d'utilisation de "запрещено" en russe

<>
Король запрещено лесу свинью дикую убивать в нем... Kral yasak orman domuzu yaban öldürmek, bir...
Мне запрещено туда ходить. Oraya girmeme izin verilmedi.
И очевидно, здесь не запрещено играть на банджо. Ve açıkçası banjo çalma konusunda da bir kısıtlama yoktu.
Всем было запрещено издавать какой-либо шум. Hiç kimsenin ses çıkarmasına izin verilmedi.
Жителям Северной Корее запрещено покидать их страну. Kuzey Korelilerin ülkelerinin dışına çıkmalarına izin verilmiyor.
Мне это запрещено федеральным законом. Bunu yapmamı engelleyen yasalar var.
Нам запрещено это делать. Bunu yapmamıza izin verilmiyor.
Остановить митинг, это запрещено! Burada gösteri yürüyüşü yapmak yasaktır!
Своими ключами пользоваться запрещено! Torbalara yaklaşmak kesinlikle yasaktır...
Может, ей запрещено, Лиззи. Belli ki yazmaya izini yok Lizzie.
Это запрещено, меня уволят. Yapamam, yasak bu. Kovulabilirim.
В город, разумеется, выходить запрещено. Ve tabii ki şehre çıkışlar kesinlikle yasaktır.
Частным военным корпорациям запрещено проводить операции на американской территории. Özel askeri şirketlerin Amerikan toprağında görev yapma yetkisi yok.
как же мне защищаться, если мне запрещено говорить? Eğer konuşmama izin vermezseniz suçlamalara karşı kendimi nasıl savunacağım?
Мне запрещено обсуждать это. Bunu tartışma yetkim yok.
В священном городе запрещено носить оружие. Kutsal şehirde silah taşımak da yasaktır.
Потому что это запрещено? Yasak olduğu için mi?
На кухне играть запрещено, так ведь, Джек? Mutfakta kart oynamak yok, değil mi, Jack?
Сейчас запрещено об этом думать. Şimdiyse onlar hakkında düşünmek yasaklandı.
Вы знаете, что запрещено, да? Bunun yasak olduğunu biliyorsun, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !