Exemples d'utilisation de "заставит" en russe

<>
Это заставит тебя проще относиться к твоей ошибке? Hatan konusunda bu senin iyi hissetmeni sağlar mı?
Может, он заставит их поделиться информацией. Belki davayla ilgili kayıtları vermelerine ikna eder.
Бабушка заставит ее или умрет пытаясь. Büyükannem canı pahasına onu ikna edecektir.
Твой частный детектив не заставит изменить его утверждение. Özel dedektifin adamın sözünden dönmesini sağlayacak değil ya.
Это заставит всех сочувствовать тебе и снизит бдительность. Millete kendini acındırıp sana karşı savumasız kalmalarını sağlıyorsun.
Великан только что грозился, что заставит тебя поплатиться? Az önce o dev sana bunu ödeteceğini mi söyledi?
Ничто на свете не заставит меня рассказать! Çünkü dünyada beni konuşturacak hiçbir kuvvet yok.
Кто ещё заставит меня чувствовать старухой? Beni yaşlı hissettirecek başkası var mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !