Exemples d'utilisation de "защитил докторскую диссертацию" en russe
В 1972 году защитил докторскую диссертацию по иранскому языкознанию.
Aynı üniversitede 1972 yılında İran Dilbiliminde doktorasını yapmıştır.
В 1991 году защитил докторскую диссертацию по теоретической физике в Ростокском университете.
Daha sonra 1991 yılında Rostock Üniversitesi'nde kuramsal fizik alanında yüksek doktorasını tamamlamıştır.
В июне 1938 года он защитил докторскую диссертацию, в которой была представлена идея, заключающаяся в объединении машины Тьюринга с оракулом.
Haziran 1938'de tezini verip Princeton "dan Felsefe Doktoru unvanını kazandı.
В 1950 году он защитил докторскую диссертацию по истории России в Гарвардском университете.
1950'de Kazemzadeh doktorasını Harvard Üniversitesi'nden Rus tarihi üzerine vererek mezun oldu.
В 1958 году защитила докторскую диссертацию в Чикагском университете.
1958 yılında Chicago Üniversitesinde doktorasını tamamladı.
Защитил докторскую в Университете Тюбингена в 1882 году, тема - "Beitrage zur Potentialtheorie".
Doktora tezinin konusu "Beiträge zur Potentialtheorie" ("potensiyel teorinin katkıları" )'dır.
Вернись и закончи докторскую! Брось работу в этой дыре.
Allah aşkına gidip doktoranı yap ve bu çöplükte çalışmayı bırak.
В 1908 году получил докторскую степень (Ph.
1908'de Jagiellonian Üniversitesi'nde felsefe doktorasını yaptı.
В 2004 году получила докторскую степень в Гарвардском университете.
Lisansüstü çalışma için ABD "ye gitti, 2004'te Harvard'dan doktorasını aldı.
Я подписала его диссертацию, хотя она была ужасна.
Tezini kabul ettim. Üstelik bir şeye yaramadığını bile bile.
В 1977 году он получил докторскую степень в области филологии в Приштинском университете.
1977'de Priştine Üniversitesi'nde filoloji doktorasını bitirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité