Exemples d'utilisation de "званый" en russe

<>
Прекрасный день в Красном Пони и непрекращающийся званый вечер. Red Pony ve sürekli parti için güzel bir gün.
Да, уже был запланирован званый ужин... Evet, ve toplu akşam yemeği vardı.
Мы устраиваем званый ужин. Yemekli bir parti veriyoruz.
И это не званый обед. Так что есть будет только Винс. Akşam yemeği partisi değil, yani sadece Vince gerçek yemek yiyecek.
А во сколько ваш званый обед? Bu arada, ödül yemeği kaçta?
Опять же, званый обед. Alt tarafı akşam yemeği partisi.
Сегодня мы планируем званый ужин. Bugün yemekli bir parti planlıyoruz.
Это тебе не званый обед, принцесса. Bu bir çay partisi değil, prenses.
Это званый обед, - а не единорог. Alt tarafı yemek partisi atla deve değil ya.
У них званый ужин, и Питер Миллз почётный гость. Küçük bir çay partisi veriyorlar. Peter Mills de onur konuğu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !