Exemples d'utilisation de "звонила" en russe

<>
Я звонила Богдану, искала тебя. Bogdan'ı aradım, sana ulaşmaya çalışıyordum.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время. Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.
Я уже звонила ему три раза. İkisini de üç kere aramayı denedim.
Я звонила Вам ранее. Dana önce de aramıştım.
Ты звонила всего минут назад. daha on dakika önce aradın.
Мадемуазель Карлссон не звонила мне. Bayan Karlsson beni hiç aramadı.
Вчера вечером она не звонила. Dün gece sizi hiç aramamış.
Нет, я звонила и ничего. Hayır, aradım. Hiç haber yok.
Подожди, она звонила тебе? Bekle, seni aradı mı?
С того дня она мне не звонила. O günden sonra, beni hiç aramadı.
Она звонила насчет страховки. Sigorta işlemleri için aradı.
Шинейд О 'Коннор звонила, сказала вернуть ее прическу. Sinead O 'Connor aradı, saç modelini geri istiyormuş.
Энджи звонила, она останется у Нины. Angie aradı, Nina'larda kalacakmış.
Миссис Костанза мне звонила. Bayan Costanza beni aradı.
Я ей звонила и писала. Onu aradım ve mesaj attım.
А зачем бы я тогда звонила, Бен? Seni neden arıyorum sence o zaman, Ben?
Утром звонила Джен и пожертвовала долларов. Jan bu sabah arayıp $ bağışladı.
Зачем Стиви тебе звонила? Stevie seni neden arıyordu?
Рози звонила тебе вечером до этого. Rosie, o akşam seni aramış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !