Exemples d'utilisation de "звучать" en russe
Он заставляет это звучать намного более эротично, чем оно было.
Bu işi gerçekte olduğundan daha erotik bir şekilde yaşanmış gibi anlatıyor.
Но, что если они не будут звучать как кучка лохов?
Peki ya kulağa hiç de bir avuç otuz birci gibi gelmiyorlarsa?
Чтобы я не написала, это будет звучать язвительно.
Bir şeyler söylersem kincilik yapıyormuşum gibi olur diye düşündüm.
Что я агрессивный, опасный. И все это будет звучать убедительно.
Vahşi ve tehlikeli olduğumu söyleyecekler ve hepsi kulağa çok inandırıcı gelecek.
Это может звучать безумно, но закрой глаза и сконцентрируйся.
Kulağa saçma gelebilir ama gözlerini kapa ve konsantre olmaya çalış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité