Exemples d'utilisation de "зеленым" en russe

<>
Флаги? Какие флаги? С зеленым деревом на синем щите, со звездой и лентой вокруг. Üzerinde mavi bir kalkanın içindeki yeşil bir ağaç var etrafını yıldızların ve şeritlerin sardığı beyaz bir bayrak.
Кто-то же должен противостоять тем зеленым свиньям. Birisinin o yeşil domuzlara hadlerini bildirmesi lazım.
"Невро" тоже написано зелёным. "Nörolojik" de yeşille yazılmış.
Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом. Belki yanında tropik bir buzlu yeşil çay da vardır.
Он был маленьким, зелёным с розовыми пятнами бегемотом. Küçük, pembe noktaları olan yeşil bir su aygırıydı.
Оно будет более голубым и менее зеленым. Biraz mavi, biraz daha az yeşil.
Мороженное с зелёным чаем нужно есть с кальмарами. Yeşil çay dondurması, ıstakoz sosuyla iyi gidiyor.
Ты вот-вот будешь убит Зелёным Шершнем. Yeşil Yaban Arısı seni öldürmek üzere.
Отлично, если Зак будет Суперменом, я хочу быть Зелёным Фонарём. Tamam, madem Zack Superman oluyor ben de Yeşil Fener olmak istiyorum.
Пусть ваше Рождество будет зеленым. Çok yeşil bir Noel olacak.
Оно могло быть синим или зелёным? Bu mavi veya yeşil olabilir mi?
Красный провод с зеленым. Yeşil kabloyu kırmızı kabloya.
Это ты называешь зеленым? Şuna mı yeşil deniyor?
Не так-то просто быть зелёным, да? Yeşil olmak kolay değil, değil mi?
Это должно быть зеленым! Yeşil olmalı! Tamam?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !