Exemples d'utilisation de "зелёные" en russe

<>
Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу? Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?...
Чёрная футболка, зелёные штаны. Siyah tşört ve yeşil pantolonlu.
Не зелёные, мне кажется. Yeşil de olmadığını tahmin ediyorum.
Зелёные деревья, зелёная трава. Yeşil ağaçlar, yeşil çimenler...
Красные и зелёные сигнальные лампочки. Kırmızı ve yeşil uyarı lambaları.
Они ещё зелёные и живые. Hala yeşil ve hayatta oluyorlar.
Уже проверил. Все зелёные ". Şimdi ettim, hepsi yeşil.
Зелёные, а летом чуть голубоватые. Yeşil, ama yazları maviye çalar.
Зелёные глаза, жужжание. Yeşil gözler, uğultu.
Зелёные и Партия Солидарности. Yeşiller ve Birlik Partisi.
Каштановые волосы, зелёные глаза. Kahverengi saçlı, yeşil gözlü.
Зелёные "выслеживают цели и заманивают их в засаду" оранжевых ". Yeşil üyeler hedefi belirler ve onları turuncu oyuncuların olduğu yere doğru yönlendirir.
И у него были потрясающие зелёные глаза... Böyle yeşil yemyeşil ve kocaman gözleri vardı.
Я хочу увидеть зелёные. Şimdi yeşili görebilir miyim.
Вопрос может показаться странным, но у Джини есть зелёные кеды? Bu size garip gelebilir ama Jeanie'nin yeşil tenis ayakkabıları var mı?
Помнишь, были зелёные? Yeşil pulları hatırlar mısın?
Зелёная стрела, зелёные яйца и гам... Yeşil ok, yeşil yumurta ve jambon...
Бананы всё ещё зелёные. Muzlar hâlâ yeşil.
Она носит красную куртку с серым воротником, зелёные брюки и серые перчатки. Kırmızı bir ceket ile koyu yeşil bir pantolon giyer.
После завершения строительства 80% территории будут занимать зелёные насаждения. Apple inşaat ile yapıldığında, %80 yeşil alan oluşacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !