Exemples d'utilisation de "зеркало" en russe

<>
Вот разбитое зеркало в доме. Evde kırık bir ayna var.
Там и будет зеркало. İşte ayna orada duracak.
Один я не для нежных создан шуток. Не мне с любовью в зеркало глядеться. Ama benim kalıbım uygun değil ne kur yapmaya ne de ayna karşısında kırıtıp durmaya.
Шаг первый - посмотрите в зеркало ". İşte atacağın ilk adım. Aynaya bak. "
В моей туалетной комнате есть зеркало? Her lavaboda bir ayna var mı?
Гарри, ты думаешь, это зеркало показывает будущее? Harry, sence bu ayna geleceği gösteriyor olabilir mi?
Хочешь увидеть тушу? Посмотри в зеркало. Zebra iskeleti görmek istiyorsan, aynaya bak.
Дай мне чёртово зеркало. Ver şu aynayı bana.
Я не смотрел на себя в зеркало и не говорил: "Какого хрена ты делаешь? Aynada kendime bakıp "Ne bok yiyorsun sen?" Hemen kes şunu. "demedim.
Потому что зеркало там способно читать мысли. Dışarıda bir ayna var ve akıl okuyabiliyor.
Я установил маленькое зеркало под градусов. Küçük bir aynayı derece açıyla yerleştirdim.
Можно зеркало, пожалуйста? Bir aynaya bakabilir miyim?
И зеркало заднего вида. Ve ardından dikiz aynasını.
А сейчас - что это зеркало делает? Şimdi, bu ayna ne işe yarıyor?
Ты не будешь делать из него зеркало. Onu bir kapı aynası yapmak için kullanmıyorsun.
Он пытался утащить Еву в зеркало. Ama Eve'yi ayna ile çekmeye çalıştı.
Взгляните в зеркало, Мишель. Aynaya bir bak, Michelle.
Тебе нужно добыть зеркало поменьше. Daha ufak bir ayna lazım.
Классное зеркало на потолке. Tavandaki ayna da güzelmiş.
Что, если это как-то повредит нашим детям, тебя в зеркало затянет? Ya bebeklerimize zarar verebilecek bir şey yaparsa, mesela seni aynanın içine çekerse?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !