Exemples d'utilisation de "злюсь" en russe

<>
Не злюсь я. Пусть живет, где хочет. Kızgın felan değilim, Nerede istiyorsa orada yaşayabilir.
Я не злюсь на тебя, Бобби. Sana kızgın değilim Bobby, tamam mı?
Я злюсь, я чувствую вину, но не знаю почему. Sinirlisin, neden olduğunu bilmiyorsun. Suçlu hissediyorsun, hiçbir fikrin yok.
Да нет, милый, я не злюсь. Bir şey diyeyim mi? Bebeğim, kızmadım.
Хватит! Я не злюсь! Dur artık, kızgın değilim.
А потом ты злишься, что я спрашивала, а я злюсь, потому что ты злишься. "Yorum yok". Sonra sordum diye kızıyorsun. Ben de sana, sen kızdığın için kızıyorum.
Просто я на тебя злюсь. Kusura bakma, sana kızgınım!
Хорошо. Я тоже на тебя не злюсь. Güzel, ben de sana kızgın değilim.
Это я на себя злюсь. Hayır! Ben kendime kızgınım.
Это все потому, что я злюсь на Кэролайн, а тебя бросила Бонни. Bunu yapmamızın mantığı şudur; Ben Caroline'a kızgınım sen de Bonnie'den kıçına tekmeyi yedin.
Я злюсь на эту ситуацию. Ben bu olanlara öfkeliyim sadece.
Порш, я не злюсь, просто разочарован. Kızgın değilim Porsche, sadece hayal kırıklığına uğradım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !