Exemples d'utilisation de "знаменит" en russe

<>
Он был знаменит, но не признавал звукозаписи. Ünlü biriydi, ama bilinen bir kaydı yoktu.
Таким образом вот эти расширения Сантьяго был знаменит? Bunlar Santiago'nun meşhur saç eklentileri, değil mi?
Когда кто-то знаменит, тяжело отыскать их дом. Eğer biri ünlüyse, evini bulmak zor olur.
Ты так знаменит, детка? Bu ünlü sen misin bebeğim?
Ты здесь знаменит, все тебя любят. Orada da ünlüsün, herkes seni seviyor.
Во всяком случае, этим он знаменит. Neyse, ünlü olmasının sebebi bu işte.
Леттерман из измерения, где Джерри знаменит. Jerry'nin ünlü olduğu bir evrendeki Letterman şovu.
Но почему я знаменит? Peki ama neden ünlüyüm?
Но ты тоже знаменит. Evet. Sen de ünlüsün.
В 2000 году снялся в фильме "Почти знаменит", где сыграл роль Вика Маноза. Baruchel 2000 yılında Cameron Crowe'un Oskar ödüllü "Almost Famous" filminde rol aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !