Exemples d'utilisation de "знаменитость" en russe

<>
Ты хочешь, что бы я прогулялась по съемочной площадке и украла знаменитость? Benden, bir film setine gidip, ünlü olan birisini kaçırmamı mı istiyorsun?
Мировая знаменитость среди магов. Dünyaca ünlü bir sihirbaz.
Как не знаете, он знаменитость. Ne demek tanımıyorum? Adam ünlü.
Пабло Казальс, всемирная знаменитость. Pablo Casals, dünyaca ünlü.
Какая бы знаменитость это ни была, на неё не разрешается глядеть. Ünlü kişi her kim olursa olsun şöyle bir bakmak için uygun değil.
У нас тут знаменитость! Burada bir ünlü var!
Ты можешь встретить знаменитость. Belki ünlünün biriyle tanışırsın.
Их предводителя, местную знаменитость капитана Сполдинга и двух других подозреваемых известных как Отис Дрифтвуд... Grubun lideri, yerli şöhret Kaptan Spaulding. Yanında iki zanlı daha var. Biri Otis Driftwood...
Но знаменитость, спасающая котов... Ama bir ünlünün kedileri kurtarması...
Я знаменитость в Нью-Йорке. New York'ta ünlü birisiyim.
Ты всё ещё знаменитость. Buranın yıldızı hâlâ sensin.
А вы, типа, знаменитость? Sen ünlü gibi bir şey misin?
Ты мне говоришь, что какой-то компьютерный гений типа Колльера - знаменитость? Ne yani, bilgisayar kurdu Collier da mı "ünlü" sayılıyor?
Назови любую знаменитость. - Хорошо тогда. Ünlü bir şey seç sadece, ahh.
Он у них знаменитость. Onların arasında biraz meşhurdur.
A есть что-нибудь в мире, чему не пыталась помочь знаменитость? Evet. Dünyada hiçbir ünlünün henüz el atmadığı bir yer var mı?
Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате? Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi?
Возможно, он какая-то знаменитость. Belki adam ünlü birisi falandır.
Итак, этот парень знаменитость? Demek bu herif ünlü biriymiş?
Так что своего рода знаменитость. Kendi çapında bir şöhret sayılır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !