Exemples d'utilisation de "зрелище" en russe

<>
Люди готовы платить за это зрелище. İnsanlar bunu görmek için para ödüyor.
Что это было за зрелище! Ne de mükemmel bir manzaraydı.
Успокаивающее зрелище, да, Лили? Bu güven verici değil mi Lilly?
И зрелище, резня... ve gösteri, katliam...
Должно быть, нелёгкое зрелище. Böyle şeyleri görmek zor olmalı.
Это будет потрясающее зрелище. Yapışını görmek harika olacaktır.
Давайте, устроим им зрелище! Gel şunlara bir gösteri yapalım.
Мы в нижнем белье, это незабываемое зрелище. Hepimiz iç çamaşırlarımızlayız manzara, gözüne bayram ettirebilir.
Да, зрелище и правда супер. Felaket bir gösteri olduğunu kabul etmeliyim.
Ужасное зрелище, не так ли? Korkunç bir manzara öyle değil mi?
Это будет славное зрелище! Muhteşem bir manzara olacak!
Нет. Если любишь ночные прогулки, то перестань спать в таких узких трусах, жуткое зрелище. Hayır, geceleyin etrafta böyle takılacaksan çok sıkı külotlar giymeyi bırak, kimse bunu görmek istemez.
Ну, разве не радостное зрелище? Huzur verici bir görüntü değil mi?
Зрелище не из приятных. Hoş bir manzara değil.
Зрелище будет не из приятных. Hiç hoş bir manzara olmayacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !