Exemples d'utilisation de "зуб" en russe

<>
Зачем я себе вырвал зуб? Neden kendi dişimi çektim ki?
Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. Bu yüzden kavga ettik ve hortum dişimi kırdı.
Мне удалили зуб мудрости в. yaşındayken yirmilik dişlerimi aldırmıştım.
Похоже, даже зуб выбил. Bir tane dişimi bile kırdın.
Я также потерял зуб. Bir de dişimi kaybettim.
Новый зуб ещё не вырос? O diş hala çıkmadı mı?
Ты оставляешь мне зуб. Bir dişi korumam gerekiyor.
Эй, опять зуб выпал. Başka bir dişim daha düştü.
Это тот же самый зуб? Bu aynı diş değil mi?
Старый зуб или что-то типа. Eski bir diş gibi görünüyor.
Так ты сказала, когда выбила зуб той девочке. O kızın dişini döktüğünde de öyle demiştin. Tekrar söylüyorum:
Каждый зуб - произведение ювелира. Her diş bir kuyumcu eseri.
Это зуб тигрицы, которая съела моего дедушку. Bu diş, benim büyükbabamı yiyen kaplana ait.
А иначе зуб и не вырвать. Bu da bir diş çekme yöntemi.
Боже, это как выдергивать зуб. Tanrım, bu diş çektirmek gibi.
Ее молочный зуб в кулоне? Çekmecende süt dişi mi var?
Лори приклеила зуб на суперклей. Laurie kırık dişini yapıştırıcıyla onardı.
Черт, это просто еще один зуб. Hay aksi! Başka bir diş daha.
И "Драконий зуб" одна из них? "Ejderhanın dişi" o gruplardan biri mi?
Я пришел забрать зуб, сэр. Sadece diş için geldim, bayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !