Exemples d'utilisation de "зубной пасты" en russe
Здесь нет дезодоранта, зубной пасты и щётки Антуана.
Antoine'ın diş fırçası, macunu ve deodorantı da kayıp.
Видишь ли, на фабрике зубной пасты решили дать мне отдохнуть.
Şey, diş macunu fabrikası bana biraz izin vermeyi uygun gördü.
Всегда поднимает сиденье, более того смывает остатки зубной пасты с раковины.
Kapağı asla yukarda bırakmaz, goes the extra mile Lavaboda dişmacunu bırakmaz.
В конце 1930-х годов "Blendax" являлась крупнейшим производителем зубной пасты в Европе, выпуская 43 млн тюбиков пасты в год.
1930'ların sonlarında, Avrupa'nın en büyük diş macunu üreticisi olan Blendax, yılda 43 milyon tüp diş macunu üretmiştir.
Также компания известна торговой маркой зубной пасты blend-a-med, выпускающейся с 1951 года и приобретённой "Procter & Gamble" в 1987 году (с этого года под брендом "blend-a-med" продаётся паста "Crest").
Şirket aynı zamanda, 1951'den beri üretilen ve 1987'de Procter & Gamble tarafından satın alınan Blend-a-med diş macunu markası ile de bilinmektedir, Hemin yıldan Blend-a-med markası Crest diş macunu adı ile satılmaktadır.
blend-a-med. В 1949 году фармацевт Герта Хафер, работавшая на "Blendax", разработала первоначальную рецептуру зубной пасты blend-a-med.
1949 yılında, Blendax için çalışan eczacı Hertha Hafer, orijinal "harman-a-med" diş macunu formülasyonunu geliştirdi.
Для укрепления позиций в Центральной Европе "Procter & Gamble" в 1989 году перенёс производство зубной пасты из Великобритании в Майнц.
Orta Avrupa'daki konumunu güçlendirmek için 1989 yılında Procter & Gamble, Büyük Britanya'dan Mainz'e diş macunu üretimini aktardı.
как насчёт пасты с баклажанами и томатным соусом?
Yaz nasılsa, domatesli patlıcanlı makarna nasıl olur?
Ты сказала мне чистить полы зубной щеткой Барби.
Bana evin yerlerini Barbie'nin diş fırçasıyla silmemi söylediniz.
Смотри, электронная головка зубной щетки еще работает.
Bak, elektronik diş fırçası kısmı hala çalışıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité