Exemples d'utilisation de "зубную" en russe

<>
Я принесу зубную щётку и пасту. Diş macunu ve fırçanı ben getiririm.
Просто хочу одолжить зубную пасту. Diş macununuzu ödünç almam gerekiyor.
Или можешь встречаться целый год, и радоваться, что тебе подарили зубную щетку. Ya da bir yıldır çıktığınız biri varken diş fırçası başlığı bile sizi heyecanlandırmaya yetiyor.
А эту зубную щетку... Ve bu diş fırçasını...
Не желаете зубную щетку? Diş fırçası ister misiniz?
Сид как-то раз дал мне свою зубную щётку. Sid, bir defasında bana diş fırçasını kiralamıştı.
Тебе одолжить пижаму или зубную щётку? Diş fırçası veya pijama lazım mıydı?
Я только возьму зубную щетку. Hemen gidip dış fırçamı alayım.
Ты захватил зубную щётку, отморозок? Keş, diş firçanı getirdin mi?
Мыло, зубную пасту и диетическую колу. Diş minesi macunu, Colgate. Diyet kola.
Дать тебе мою зубную щетку? Diş fırçamı kullanmak ister misin?
Ты купила зубную щётку? Diş fırçası mı aldın?
Я обожаю зубную фею. Diş perisini çok seviyorum.
И мою зубную щетку. Bir de diş fırçamı.
Держи свою зубную щётку. Diş fırçanı geri alabilirsin.
Я даже захватил свою зубную щетку. Evet, diş fırçamı bile aldım.
И я взял на себя смелость позаимствовать зубную щетку Эверетта как образец для сравнения. Ben de referans olması açısından ikinci bir örnek almak için Everett'ın diş fırçasını almıştım.
я точно ещё зубную пасту проглотил. Biraz da diş macunu yuttuğuma eminim.
Зачем ты купил зубную щетку? Neden bir diş fırçası aldın?
Я оставляю зубную пасту на раковине. Ben, lavoboda diş macununu bırakıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !