Exemples d'utilisation de "ив" en russe

<>
Ив Эндрюс, возраст. Eve Andrews, yaş.
Для Ив ты нужен как украшение, если тебя продвинут. Eve, seni süs eşyası olarak istiyor. Tabii terfi alırsan.
Ив, это была вечеринка. Eve, bu bir partiydi.
Ив, помоги мне! Eve, yardım et!
А это у нас Ив, самая младшая. İşte bu da Eve, bu kalabalığın arasında.
Ив говорила, что он приходил повидаться. Eve ara sıra seni görmeye geldiğini anlattı.
Подожди, Ив, давай помогу. Eve, dur sana yardım edeyim.
Ага, Кевин и Ив будут в восторге. Evet, eminim Kevin ve Eve bunu sever.
Ив тебя не знает. Eve, seni tanımıyor.
Нолан и Ив никуда не уедут. Nolan ve Eve hiçbir yere gitmiyor.
М: Начнем же наше представление, Ив? Hadi işe koyulalım, öyle değil mi Eve?
Такова их судьба, Ив. Bu onların kararı, Eve.
Эти люди умирают, Ив. Bu insanlar ölüyor, Eve.
Не называй меня Ив. Bana Eve demeyi bırak.
Прокурор узнала, что мы с Ив знакомы. Savcı, Eve ve benim birbirimizi tanıdığımızı öğrenmiş.
Оставайся там, Ив. Altta kal, Eve.
Что Ив имела ввиду? Eve ne demek istemiş?
Ив грозит пожизненный срок за преступление, которого она не совершала. Eve işlemediği bir suçtan ötürü ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya.
Том и Ив хотят этого. Tom ve Eve bunu istiyorlar.
Занимайтесь лучше своими делами, Ив. Sen kendi işine bak, Yves.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !