Beispiele für die Verwendung von "играешь" im Russischen

<>
Сейчас ты тоже играешь роль? Şimdi de rol yapıyor musun?
Так ты теперь играешь за другую сторону? Demek artık karşı taraf için hareket ediyorsun?
Тогда ты и перед ним играешь роль. O halde babana karşı da rol yapıyorsun.
Ты в сквош играешь? Duvar topu oynar mısın?
А ты по-прежнему грязно играешь. Bakıyorum da hala pis oynuyorsun.
Чего это ты на снегу играешь? Neden bu karda dışarıda oyun oynuyorsun?
Какую музыку ты играешь? Ne tarz müzikler yapıyorsun?
Ты играешь в том маленьком фильме который снимаешь? Çektiğin şu kısa filmde sen de oynadın mı?
Рэйвен, ты играешь на консоли? Raven sen vex oyununu mu oynadın?
Ты играешь или нет? Oynuyor musun oynamıyor musun?
Ты просто играешь роль. Bir rol oynadığını düşün.
Ты играешь слишком дерзко. Çok fazla gösterişli oynuyorsun.
Ты снова играешь со мной? Benimle yine oyun mu oynuyorsun?
Я бы хотел придти и послушать как ты играешь. Seni çalarken dinlemeye gelmek isterim. - Ne çalıyorsun?
Послушай, Нил, ты играешь агрессивно, но с изяществом. Dinle, Neal, agresif oynuyorsun, fakat saygın bir şekilde.
Всё еще играешь в солдата? Hâlâ asker çocuğu oynuyorsun desene!
Потому что ты играешь в одиночку? Elbette. Yalnız oynuyorsun, degil mi?
Бобби, ты играешь дьявольскую музыку! Bobby, sen şeytanın müziğini çalıyorsun!
Ты перешел все границы, и теперь играешь со мной в угадайку? Zaten yeterince haddini aştın şimdi bir de tahmin oyunu mu oynuyorsun benimle?
Ты много играешь в видео-игры. Çok fazla bilgisayar oyunu oynuyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.