Exemples d'utilisation de "играешь" en russe

<>
Сейчас ты тоже играешь роль? Şimdi de rol yapıyor musun?
Так ты теперь играешь за другую сторону? Demek artık karşı taraf için hareket ediyorsun?
Тогда ты и перед ним играешь роль. O halde babana karşı da rol yapıyorsun.
Ты в сквош играешь? Duvar topu oynar mısın?
А ты по-прежнему грязно играешь. Bakıyorum da hala pis oynuyorsun.
Чего это ты на снегу играешь? Neden bu karda dışarıda oyun oynuyorsun?
Какую музыку ты играешь? Ne tarz müzikler yapıyorsun?
Ты играешь в том маленьком фильме который снимаешь? Çektiğin şu kısa filmde sen de oynadın mı?
Рэйвен, ты играешь на консоли? Raven sen vex oyununu mu oynadın?
Ты играешь или нет? Oynuyor musun oynamıyor musun?
Ты просто играешь роль. Bir rol oynadığını düşün.
Ты играешь слишком дерзко. Çok fazla gösterişli oynuyorsun.
Ты снова играешь со мной? Benimle yine oyun mu oynuyorsun?
Я бы хотел придти и послушать как ты играешь. Seni çalarken dinlemeye gelmek isterim. - Ne çalıyorsun?
Послушай, Нил, ты играешь агрессивно, но с изяществом. Dinle, Neal, agresif oynuyorsun, fakat saygın bir şekilde.
Всё еще играешь в солдата? Hâlâ asker çocuğu oynuyorsun desene!
Потому что ты играешь в одиночку? Elbette. Yalnız oynuyorsun, degil mi?
Бобби, ты играешь дьявольскую музыку! Bobby, sen şeytanın müziğini çalıyorsun!
Ты перешел все границы, и теперь играешь со мной в угадайку? Zaten yeterince haddini aştın şimdi bir de tahmin oyunu mu oynuyorsun benimle?
Ты много играешь в видео-игры. Çok fazla bilgisayar oyunu oynuyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !