Exemples d'utilisation de "играешь с" en russe

<>
Кенни, ты всё ещё играешь с этой штукой? Kenny? Kenny, hala şu şeyle mi oynuyorsun?
Теперь ты просто играешь с ним. Tamam, şimdi öylece oynuyorsun onunla.
Ты играешь с сердцем старика. Bir ihtiyar adamın kalbiyle oynuyorsun.
Ты ведь играешь с нами? Bizimle oynuyorsun değil mi Joannie?
Ты играешь с друзьями из школы? Bunu oynadığın kişiler okuldan arkadaşın mı?
Ты играешь с прошлым, оно ответ. Geçmişle uğraşırsan, o da seninle uğraşır.
Ты играешь с огнем, и это был предупредительный звонок. Ateşle oynuyorsun, ve bu senin uyanman için çalan zildi.
Ты играешь с умом и упорством, что необычно для нашей лиге. Akıl ve azimle oynuyorsun artık ki bu bizim ligde görülmemiş bir şey.
Ты играешь с огнём. Ateşle oynuyorsun.
Сейчас ты тоже играешь роль? Şimdi de rol yapıyor musun?
Так ты теперь играешь за другую сторону? Demek artık karşı taraf için hareket ediyorsun?
Тогда ты и перед ним играешь роль. O halde babana karşı da rol yapıyorsun.
Ты в сквош играешь? Duvar topu oynar mısın?
А ты по-прежнему грязно играешь. Bakıyorum da hala pis oynuyorsun.
Чего это ты на снегу играешь? Neden bu karda dışarıda oyun oynuyorsun?
Какую музыку ты играешь? Ne tarz müzikler yapıyorsun?
Ты играешь в том маленьком фильме который снимаешь? Çektiğin şu kısa filmde sen de oynadın mı?
Рэйвен, ты играешь на консоли? Raven sen vex oyununu mu oynadın?
Ты играешь или нет? Oynuyor musun oynamıyor musun?
Ты просто играешь роль. Bir rol oynadığını düşün.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !