Beispiele für die Verwendung von "играли в" im Russischen

<>
Мы играли в игру. Bir oyun oynuyorduk da..
Вчера мы играли в теннис. Biz dün tenis oynadık.
Всю ночь играли в карты? Bütün gece kâğıt mı oynadınız?
Дети играли в саду. Çocuklar bahçede oynadı.
Пока другие дети играли в семью, мы занимались лепкой. Diğer çocuklar oyun oynarken, biz beraber çömlek yapmayı öğrendik.
Они играли в паре. Çift olarak birlikte oynamışlardı.
Но раньше мы играли в теннис постоянно. Ve, biz eskiden sürekli tenis oynardık.
Брайан говорит, вы вместе играли в детской лиге. Brian, ikinizin birlikte Minikler Ligi'nde oynadığını, söyledi.
Мы вместе играли в Небраске. Evet, Nebraska'da beraber oynamıştık.
Вы когда-нибудь играли в футбол? Sen de futbol oynar mıydın?
Ребят, вы раньше играли в эту игру? Bu oyunu daha önce hiç oynadınız mı siz?
Мы с Тодо и играли в бутылочку. Todd ve ben Cennette Dakika oynarken seçilmiştik.
И не играли в видеоигры? Hiç bilgisayar oyunu oynamadınız mı?
достаточно долго мы играли в маленькую игру целый день. Yeterince uzun süredir. Bizim ufak oyunumuzu bütün gün oynadık.
Все они играли в футбол, но непрофессионально. Hepsi futbol oynadı, ama hepsi profesyonel olmadı.
Вы же играли в теннис. Sizin tenis oynadığınızı bile duydum.
Мы играли в "Я вижу". "Bil bakalım ne gördüm" oynuyorduk.
Прошлой ночью семь человек играли в покер за столом у лестницы. Dün gece, merdivenlerin o tarafta poker oynayan tam adam vardı.
Как мы играли вместе? Beraber nasıl da oynardık.
Сеньор, вы играли на чувствах Рико. Ne? Bayım, Rico'nun hisleriyle oynadınız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.