Exemples d'utilisation de "играть на" en russe
Будучи подростком, Коэн научился играть на гитаре и сформировал фолк-группу под названием "Buckskin Boys".
dedi. Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu.
Была у меня одна игра на выпивание с Робин, но в неё нужно играть на Робин.
Çok komik. Benim de Robin'in üzerine oynadığım bir içki içme oyunum vardı ama cidden Robin'in üzerinde oynuyordum.
Фома продолжил играть на банджо даже после того, как все попросили его остановиться.
Herkes ona durmasını rica ettikten sonra bile Tom bançosunu çalmaya devam etti.
С 1999 года он самостоятельно начал учиться играть на гитаре и стал сочинять музыку.
Gitar çalmaya 1999 yılında başladı.
Вавринка начал играть на международных юниорских турнирах в 14 лет.
14 yaşındayken gençler kategorisinde uluslararası turnuvalar oynamaya başladı.
Когда тебе было, Мо-Мо решила научить тебя играть на пианино.
Sen yaşındayken, Maw Maw sana piyano çalmayı öğretmeye karar verdi.
Он всегда хотел играть на ударных, но родители купили ему гитару, потому что барабаны нельзя выключить.
O her zaman davul çalmak istedi ancak ailesi, davulun sesinden ve boyutundan dolayı onu gitara yönlendirdi.
Ох, если я азиат то должен играть на скрипке.
Ohh doğru, ben bir asyalıyım, keman çalmak zorundayım.
К воскресению двести тысяч этих пингвинов будут играть на нашем сайте.
Pazar sabahına bu angutların 00'i bizim sitemizde futbol bahsi oynuyor olacak.
Я писала рассказы последние пять лет, упорно пытаясь понять, каким образом слова заставляют играть текст новыми красками.
Kelimelerin kaymasını, düşmesini ve oynama şeklini anlamaya çalışırken son beş yıldır ısrarla yazıyorum.
Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол.
Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta:
Я стал взрослым, когда начал играть в доту.
Yetişkin birine dönüştüğüm gün, Dota oynamaya başladığım gündür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité