Exemples d'utilisation de "играю в видеоигры" en russe

<>
Я не играю в видеоигры. Bilgisayar oyunu oynamam ki ben.
"них есть видеоигры. Burada bilgisayar oyunu varmış.
При всём уважении, Маэстро, я играю так уже лет. Tüm saygımla Maestro, ama ben bunu yıldır bu şekilde çalıyorum.
Молодежь сегодня отложила в сторону свои видеоигры. Bugünün gençliğinin video oyunlarını bir kenara bırakması.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Нам нельзя играть в видеоигры. Video oyunu oynama iznimiz yok.
Я же тебе говорила. Теперь я только играю в карты. Harry, sana dedim ya bundan böyle sadece kart oyuncusuyum.
Теперь они производят видеоигры. Şimdi bilgisayar oyunları yapıyorlar.
Я играю в гольф. Ben de golf oynarım.
Так кто-то придумал этих жуков по мотивам допотопной видеоигры -летней давности, о которой сегодня никто не слышал? Yani biri bu uzay böceklerini bir video oyunun yıl önceki versiyonuna göre tasarladı ve günümüzde kimse bunu bilmiyor.
Я постоянно играю в неё с Марго. Ben Margot ile hep ayak oyunu oynarım.
Тихие ребятки, любят видеоигры. Sessiz tipler, video oyunları.
Но я всегда так играю. Ben hep bu şekilde çalarım.
Мы тут с Максом обсуждали видеоигры. Biz de Max'le bilgisayar oyunlarından konuşuyorduk.
Я не играю на публику, Ганн. Ben "tribüne oynamıyorum", Gunn.
Пожалуйста, перейдите в зону развлечений, чтобы получить жетонов на видеоигры. Lütfen Eğlence alanına gelin ve görevli arkadaş size video oyunu jetonu verecek.
Да, я замечательно играю, даже агрессивно. Evet. Harika bir oyuncuyumdur. Ama biraz sert oynarım.
И не играли в видеоигры? Hiç bilgisayar oyunu oynamadınız mı?
Играю в солдатиков, балда. Askercilik oynuyorum, seni aptal.
А Майке наверное ещё веселее, он же играет в видеоигры во время баскетбола. Biliyor musun, Micah muhtemelen daha çok eğleniyordur çünkü basketbol esnasında video oyunu oynuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !