Exemples d'utilisation de "игроков" en russe
Он всеми любим, всеми уважаем, знает всех игроков.
O sevilen, saygı duyulan ve tüm oyuncuları tanıyan biri.
То есть, если еще есть место для других потенциальных игроков, попробовать...
Yani, eğer hâlâ şansını denemek isteyen potansiyel oyuncular için yer varsa ve...
И так, друзья мои, я стал при помощи расправы Королем Игроков Нью-Йорка.
Böylelikle dostlarım, kan dondurucu yöntemlerle olsa da New York'un Çapkınlar Kralı oldum sonunda.
И каждый раз Сопливый перекрывал ставки нескольких игроков.
Snot, neredeyse her defasında ortadaki parayı çalardı.
Они забрали ключи от Бентли у одного из игроков, и всю наличку.
Bütün nakit parayla ve oyunculardan birinin arabasının, Bentley, anahtarlarını alıp kaçmış.
Это один из самых недооценённых игроков в бейсболе.
Ederinden en az değer biçilmiş beyzbol oyuncularından biri.
Поп жаловался на игроков, которые не могут зайти справа или слева, трусят или недостаточно активно играют.
Babalık, sağdan veya soldan hücum yapamayan, adam gibi ribaunda çıkamayan düzgün defans yapamayan oyunculardan dert yanardı.
Каждая команда пытается продемонстрировать своих самых сильных игроков.
Her takım en güçlü oyuncularını ön plana çıkartır.
Не знаю, наверное, нет чести среди игроков.
Bilemiyorum ama sanırım oyuncular arasında haysiyet denen şey yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité