Exemples d'utilisation de "игрушками" en russe

<>
По-прежнему прячешься за своими игрушками как трус. Hâlâ bir korkak gibi oyuncaklarının arkasına saklanıyorsun.
Тебе и правда нравится хвастаться своими игрушками? Gerçekten oyuncaklarınla hava atmayı seviyorsun değil mi?
Я разрешаю вам поиграть с этими классными игрушками. Size tüm bu harika oyuncaklarla oynama izni veriyorum.
Мальчики не могут обладать всеми игрушками. Bütün oyuncakların onlarda olacak hâli yok.
Словно чокнутый вылез поиграть со своими детскими игрушками, но это не просто игрушки. Sanırsın bunağın tekini oyuncaklarıyla beraber bir yere tıkmışlar. Haberin olsun bunlar yalnızca oyuıncak değil.
А то моя мама торгует игрушками для взрослых. Çünkü annem arabasının bagajında seks oyuncakları satıyor da.
Как поступим с этими игрушками? Bu oyuncaklarla ne yapacağın gibi.
Пусть взрослые поиграют с серьезными игрушками. Bırakın da büyük oyuncaklarıyla büyükler oynasın.
Не любишь делиться игрушками? oyuncaklarını paylaşmayı sevmiyor musun?
С игрушками надо играть. Oyuncaklar oyun zamanı içindir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !