Exemples d'utilisation de "идеальной" en russe

<>
Наша совместная жизнь будет идеальной. Birlikte geçireceğimiz hayat mükemmel olacak.
Она не должна быть идеальной, только точной. Kusursuz olması gerekmez, sadece doğru olsun yeter.
Картина должна быть идеальной. Resmin mükemmel olması gerekiyor.
Вы станете идеальной невестой для идеального жениха? Mükemmel damat için mükemmel gelin olacak mısın?
Приятно, наверно, быть идеальной матерью. Mükemmel anne olmak harika bir duygu olmalı.
Я не была идеальной женой. Ben mükemmel bir eş değildim.
Мама. Мама, ты всегда была идеальной мамочкой. Anne, sen hep mükemmel bir anne oldun.
Я пыталась быть идеальной. Benimki mükemmel çocuk olmaktı.
ГСМ был идеальной возможностью избавиться от нее. DBS'si ondan kurtulmak için mükemmel bir yoldu.
И она будет идеальной. Ve o mükemmel olacak.
Важнее всего не пытаться сделать свою жизнь идеальной. Çocuk yapmak hayatını mükemmel hale getirmek demek değildir.
Сир, какая идеальная приманка для идеальной ловушки? Efendim, mükemmel tuzak için mükemmel yem hangisidir?
Я считал вас идеальной парой. Ben mükemmel çift olduğunuzu sanıyordum.
Тони, там на дереве болтается пакет, как раз напротив моего окна мой будущей идеальной квартиры. Tony, şu ağaçta bir poşet asılı ve tam da yakında mükemmel yaşamımı geçireceğim dairemin penceresinin önünde.
Моя идея была идеальной смесью элегантности и технологичности. Benim vizyonum zarafet ve teknolojinin mükemmel bir karışımıydı.
Более идеальной сцены и не придумаешь. Bundan daha mükemmel bir sahne düşünülemez.
Что делает пару идеальной? Mükemmel çiftler ne yapar?
Каждый день на работе нужно быть идеальной. İşe geldiğin her gün mükemmel olmak zorundasın.
Все, чтобы быть идеальной. Mükemmel olmak için her şey.
Не бывает идеальной дружбы. Hiçbir arkadaşlık mükemmel değildir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !