Exemples d'utilisation de "идеальном" en russe

<>
Каждый квадратный сантиметр в идеальном состоянии. Bu şeyin her santimetrekaresi mükemmel durumda.
Ну, в идеальном мире, но есть определенные щепетильные, иерархические вопросы. Dünya bu kadar mükemmel olsaydı evet, ama maalesef hassas hiyerarşik sorunlar var.
Итак, команда собралась зависнуть в идеальном месте для, ну этого, зависания. Takım asılı kalmak için mükemmel yere doğru yola çıktı. Bilirsiniz "asılmak" için.
Он поддерживает органичную работу всего тела, в идеальном порядке. Her şeyin tıkır, tıkır mükemmel bir şekilde çalışmasını sağlar.
И она, подруга, в идеальном состоянии. Ve bu, arkadaşım, çok güzel oldu.
планет в идеальном балансе. Mükemmel denge oluşturan gezegen.
Какой была бы ваша жизнь в идеальном мире? İdeal bir dünyada, hayatının nasıl olmasını isterdin?
К слову об идеальном месте для моей Хэллоуинской вечеринки. Cadılar Bayramı partim için kusursuz mekâna merhaba. Ciddi misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !