Exemples d'utilisation de "из лифта" en russe
Первая выходишь из лифта, первая проходишь в дверь.
Asansörden ilk çıkan, kapıdan ilk giren hep sensin.
Вытащи, наконец, палец из задницы. Выведи их из лифта, или будешь уволен прямо на Рождество.
Şimdi başparmağını kıçından çıkartıp onları asansörden alacak mısınız, yoksa Noel ağacınızda pembe bir kağıt mı bulmak istiyorsunuz?
Что-нибудь еще можете вспомнить о человеке из лифта?
Asansördeki adam hakkında başka bir şey hatırlıyor musunuz?
Я выберусь из лифта через шахту, в лабораторию.
Asansöre girdiğimize ben asansör boşluğuna gireceğim ve laboratuara gideceğim.
Он докопался до Роршаха и Роршах скинул его в шахту лифта.
Aynı şeyi Rorschach'a da yaptı. Rorschach da onu asansör boşluğuna attı.
Он пялился на меня, ждал у лифта и возле моего кабинета, у закусочной, да везде.
Bana dik dik bakmaya başladı, asansörde, ofisimin önünde yemek yediğim restoranda, her yerde beklemeye başladı.
Прогулка от основного лифта занимает секунд, которая подразумевает, что твой латте остывает на секунд.
Ana asansörü kullanmak saniye gecikmeme sebep oluyor bu da lattenizin saniye daha fazla soğuyacağı anlamına geliyor.
Вы знаете, сколько нарушителей я поймала внутри этого кухонного лифта, пытавшихся опорочить честь молодых девушек?
O yemek asansörünün içinde genç bir kadının onurunu kirletmek isteyen kaç davetsiz misafir yakaladım, biliyor musunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité