Exemples d'utilisation de "из отеля" en russe

<>
Рэнди прилетел в Нью-Йорк дать шанс нашим отношениям, но нам не стоило уходить из отеля. Randy, New York'a ilişkimiz yürüyor mu diye görmek için geldi ama o otelden hiç çıkmamalıydık.
Вид из отеля был очень красивым. Otelin manzarası çok güzeldi.
Он выехал из отеля и ищет себе жильё. Hala kendine bir daire bulamamış, otelde kalıyor.
Американская гражданка, Марла Сигер, два дня назад исчезла из отеля "Океан". Bir Amerikan vatandaşı, Marla Seeger, iki gün önce Oceona Otel'inden kayboldu.
Ты выходила из отеля? Otelden dışarı çıktın mı?
Я пытался увезти ее из отеля. Evet, onu otelden uzaklaştırmaya çalışıyordum.
Это детектив Маркус, звоню из отеля Рузвельта. Merhaba, Nestor. Dedektif Marcus. Roosevelt Otelinin üstündeyim.
Я разговаривал с компьютерщиком из отеля. Otelin, bilgi teknolojisi elemanıyla konuştum.
Покрывало было из отеля Сити Центр. Yatak örtüsü City Center Oteli'ne aitmiş.
Жили в крохотной комнатке пекинского отеля. Pekin'deki otel odamız küçücük bir şeydi.
И собака с записи камер отеля появились одновременно. O ve oteldeki kasetteki köpek eş zamanlı geliyorlar.
Служащий с парковки отеля опознал женщину по фотографии, которую я сделал. Otel park yerindeki bir vale, oluşturduğum robot resme bakınca kadını hatırladı.
Дайте угадаю, не в первый раз к вам подкатывает американец в баре отеля. Ben de bir tahminde bulunayım. Sanırım bir Amerikalının otel barında asılması ilk kez olmuyor.
Нашла что-нибудь на съемках камеры безопасности отеля? Otelin güvenlik görüntülerinde bir şey var mı?
Он находится в лобби отеля. hani şu otelin lobisindeki bardayım.
Вы знаете, что обуславливает успех отеля? İyi bir otelin altyapısı nedir bilir misiniz?
Уайли подключился к системе безопасности отеля. Wylie, otelin güvenlik sistemine girebilecek.
Камера видеонаблюдения отеля зафиксировала это сразу после нападения. Otelin güvenlik kamerası saldırının hemen ardından bunu kaydetmiş.
Между прочим, тренажерный зал только для постояльцев отеля. Aslında, sağlıklı yaşam paketi yalnızca otel müşterilerimiz içindir.
Вдруг, мы попали под снайперский огонь с верхних этажей отеля. Sonra da otelin üst katındaki keskin nişancının açtığı ateşinin altında kalıyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !