Ejemplos del uso de "из университета" en ruso
Следующим в прыжке в длину выступает Джесси Оуэнс из Университета Огайо.
Sırada, uzun atlamada Ohio State üniversitesinden Bay Jesse Owens yarışacak.
В 1975 году выпустился из Университета Папуа - Новой Гвинеи, став первым дипломированным специалистом по праву на Соломоновых Островах.
Frank Kabui Papua Yeni Gine Üniversitesi'nden 1975 yılında mezun olduktan sonra Solomon Adaları'nın ilk hukuk mezunudur.
Доктор Питер Смит из университета Аризоны возглавляет проект.
Arizona Üniversitesi'nden Dr. Peter Smith projenin başını çekiyor.
В 1976, после выпуска из Университета Дрейка (город Де-Мойн), в котором обучался актёрскому мастерству, переехал в Нью-Йорк.
Iowa "da Drake University" de eğitim aldıktan sonra 1976 "da tiyatro sanatlarında derece aldı ve New York'a taşındı.
Да, возможно и этот, полузащитник из Университета штата Флорида.
Evet belki o Florida Eyalet Üniversitesi'ndeki defans da öyle.
Привет, я Дэйв с факультета ботаники из Университета Калифорнии.
Merhaba, adım Dave. California Üniversitesi Botanik Bölümü 'ndenim.
(Автор благодарит Тана Уиши, аспиранта факультета социальных наук университета Хитоцубаши (одного из крупнейших университетов Токио), предоставившего информацию и интересные комментарии для этой статьи).
(Yazar, Hitotsubashi Üniversitesinden sosyal bilimler doktora programı mezunu Tan Uichi'ye, bu yazı hakkında anahtar bilgiler ve yorumlar sağladığı için teşekkür eder).
Все работы Дэниела хранятся в архивах университета.
Daniel'in tüm işleri, üniversite arşivlerinde duruyor.
Исключительность любого университета определяется числом исключенных студентов.
Bir üniversitenin paylaşılamaması reddettiği öğrenci miktarından anlaşılır.
Я ожидала большего от представителя университета!
Bir üniversite temsilcisini daha ahlaklı beklerdim.
Но ещё на твоей совести худший набор кандидаток в сестринство в истории университета.
Ama, ayrıca üniversitenin tarihindeki en kötü çaylak sınıfına, sahip olmaktan sorumlusun.
Первокурсница колледжа по имени Салли Леннон была изнасилована и убита на музыкальном фестивале университета Брассард.
Sally Lennon adlı Koleji birinci sınıf öğrencisi tecavüz ve öldürüldü bir kolçak Üniversitesi müzik festivalinde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad