Exemples d'utilisation de "из фильма" en russe
В 1995 году композитор Филип Гласс создал одноимённую оперу, полностью синхронизировав её со сценами из фильма Кокто.
Ancak 1995'te besteci Philip Glass bu film için, filmle tam senkronize bir opera bestelemişti. Sunum şu şekilde olacaktı;
Какой-то парень продает с молотка миниатюру Машины Времени из фильма, а никто не торгуется.
Adamın teki filmde kullanılan, minyatür zaman makinesini açık arttırmayla satıyor ve kimse teklif vermemiş.
Это точная копия шляпы Вигго Мортенсена из фильма Идальго.
Hidalgo filminde Viggo Mortensen'in giydiği şapkanın bire bir taklidi.
Я думал это был кадр из фильма Анджелины Джоли "Соблазн".
Angelina Jolie'nin "Original Sin" filminden alınan ekran resmi olduğunu sanmıştım.
Я буду наготове с лучшими цитатами Томми Хауэлла из фильма "Шиворот-навыворот".
"Side out" filminden C. Tommy Howell'in en iyi alıntılarıyla hazır olacağım.
Как персонаж из фильма, который просто хотел танцевать.
Hani şu filmdeki sürekli dans etmek isteyen karakter gibi.
Судя по всему, я попал в вырезанный эпизод фильма.
Filmin eksik bölümü. İşte ben şu an tam olarak buradayım.
Только один из нас умрет в конце фильма.
Tek farkımız filmin sonunda sadece birimizin ölecek olması.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité