Exemples d'utilisation de "из школы" en russe
Вернувшись домой из школы, она принялась помогать матери на кухне.
Okuldan eve döndüğünde mutfakta annesine yardım etmeye başladı.
Ты позволяешь ей самой возвращаться из школы каждый день.
Her gün okuldan eve tek başına dönmesine sebep oluyorsun.
А потом я как-то возвращалась домой из школы и остановилась возле газетного киоска.
Sonra günün birinde okul çıkışı eve yürüyordum ve bir gazete büfesinin önünden geçtim.
В лет я был влюблен в Дельфину, девочку из школы.
On beş yaşımdayken, okulda Delphine diye bir kıza aşık olmuştum.
А потом как-то пришёл из школы и сказал "Я научился жонглировать".
Bir gün okuldan geldi ve "Kendi kendime jonglörlüğü öğrendim". dedi.
Джордж не может сейчас разговаривать с приятелями из школы.
Üzgünüm, ama George şu anda okuldan arkadaşlarıyla konuşamaz.
Даже своего лучшего друга из школы ароматерапии.
Hatta aromaterapi okulundan en iyi arkadaşımı bile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité