Exemples d'utilisation de "из этого дома" en russe
Убери ребенка из этого дома и больше никогда не приводи его сюда.
Çocuğu al da götür ve bir daha da asla bu eve getirme.
Кто-то сбежал из этого дома, совершив грубое убийство и наделав шума.
Ortada gürültülü, pis bir cinayet işleyip evden kaçan bir katil var.
Его семья была заклятым врагом этого Дома семь поколений.
Ailesi, yedi nesildir bu hanedanlığın can düşmanı olmuştur.
С этих пор ничего бесплатного, правила этого дома.
Ondan bahsetmişken, sana ücretsiz değil artık. Kurallar böyle.
Я требую, чтобы каждый член Этого Дома встать.
Bu Meclis'in her üyesinin safını belli etmesini talep ediyorum.
По правде говоря, им следует выложить пятдесят тысяч за улучшение этого дома.
Dürüst olmak gerekirse, o eve elli bin dolar civarında yatırım yapmış olmalılar.
Да половина гостей этого дома имеет неуплаченную парковку.
Bunların yarısında East High okulu otopark belgesi var.
Если я разрешу тебе войти, ты обещаешь слушаться владельца этого дома?
Seni içeri alırsam bu evin sahibinin sözünü dinleyecek misin? - Hayır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité