Exemples d'utilisation de "избавься от" en russe

<>
И избавься от машины. O arabadan da kurtul.
Закончи книгу, избавься от этого, и потом возвращайся. Kitabı bitir, onu aklından çıkar ve sonra işine dön.
Как можно скорее избавься от сына Росс. Dışarı çıktığımda, Ross denen çocuktan kurtul.
И избавься от этих чертовых цветов, хорошо? Şu lanet çiçeklerden de kurtul, olur mu?
Тогда избавься от меня. O zaman kurtul benden.
Оникс, избавься от этого мусора. Oniks, bu çöpü çıkar buradan.
И, Эд, избавься от очков. Ed, bir de şu gözlükten kurtul.
Змей, избавься от нее. İstemiyorum. Snakie, kurtul ondan.
Ты избавься от моего. Sen de benimkinden kurtul.
И избавься от этого. Bir de şundan kurtul.
От этого парня избавься. Şu adamdan da kurtul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !