Exemples d'utilisation de "известная" en russe

<>
У доктора Новака известная частная практика в Рестоне. Dr. Novak, Reston'da ünlü bir pratisyen hekim.
? А это камера пыток. ? также известная как столовая. Burası işkence odası, aynı zamanda yemek odası olarak da bilinir.
Самая известная Русская тусовщица со времен Анны Карениной. Anna Karenina'dan sonraki en ünlü Rus parti kızı.
Это, конечно, самая известная статуя Родена. Ve bu da elbette Rodin'in en ünlü heykeli.
Конечно, очень известная. Evet, çok ünlü.
Его оставила сверх раса, известная как Хранители. Muhafaza edenler olarak bilinen süper bir ırk bırakmış.
Это, бесспорно, самая известная пропажа судна. Tartışmasız, bilinen en meşhur kayıp gemi enkazı.
Это самая известная из всех Богов - Праматерь. İşte bu o çok ünlü büyükanne Sam Shin.
Это известная терапевтическая техника, которая называется визуализация. Bu, görselleştirme denilen iyi bilinen bir tekniktir.
Это печально известная камера ужасов. Burası da ünlü korku odası.
Также известная как нарушение восприятия движения. Ayrıca hareket körlüğü olarak da bilinir.
Когда известная раса воинов - Талы - теперь фермеры. Bir zamanlar ünlü savaşçı olan thallar, şimdi çiftçi.
Самая известная фраза в нашей стране. Ülkemizin bu en ünlü cümlesi için.
Она очень известная балерина. Çok ünlü bir balerindi.
Эта женщина - известная? Bu kadın ünlü mü?
Также известная как "Центр метеоритных фриков" Yada diğer adıyla "Meteor Ucubeleri Merkezi"
Известная убийца, считалась мертвой. Ünlü suikastçı, öldüğü varsayılıyor.
Какая-то известная болезнь способна на такое? Bilinen bir hastalık bunu yapabilir mi?
По-другому известная, как Джон Гликман - педофил. Diğer adıyla "John Glickman Bir Pedofildir."
10 октября 1994 года, более известная как Сюзи) - южнокорейская певица и актриса. 10 Ekim 1994) genellikle sahne adı Suzy ile bilinen Güney Koreli şarkıcı ve aktris.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !