Exemples d'utilisation de "изучаю" en russe

<>
Я изучаю германские языки, а он инженерное дело. Ben Alman dilleri okuyorum, o da mühendislik yapıyor.
Да. Я изучаю историю. Evet, tarih okuyorum.
Я изучаю модели поведения присяжных. Jürinin davranışsal hareketleri üzerine çalıştım.
Я внимательно изучаю своих пациентов. Müşterilerim için durum analizi yaparım.
Я снова изучаю данные. Verileri tekrar gözden geçiriyorum.
Но не поэтому я изучаю эти оттенки серого. Ama grinin bu tonlarını araştırmamın sebebi o değil.
Именно поэтому я его и изучаю. Zaten, bu yüzden onu inceliyordum.
Я отслеживаю их и изучаю. Ben onları bulur ve incelerim.
Я изучаю вампиров. Что? Ben vampirler üzerine çalışıyorum.
Я изучаю рекламный рынок. Bir reklamcılık araştırması yürütüyorum.
Проверяю криминальные сводки, изучаю наше прикрытие. Suç raporlarını kontrol ediyorum sahte kimliklerimizi araştırıyorum.
Я просто изучаю историю города. Ben sadece kasaba tarihini araştırıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !