Exemples d'utilisation de "империи" en russe
Ты уже становишься похож на великого солдата Империи.
Şimdiden büyük bir İmparatorluk Askeri olacağının sinyallerini veriyorsun.
Дорогая, ты славно потрудилась сегодня на благо Империи.
Canım, bugün İmparatorluk için büyük bir hizmette bulundun.
Но вы, мистер Фринк. Вы лояльный гражданин империи.
Ama siz Bay Frink siz imparatorluğun sadık bir vatandaşısınız.
У нас есть то, чего нет у Империи - отчаянности.
Çünkü bizde olup da İmparatorluk'ta olmayan bir şeye sahibiz bizler çaresiziz!
Я проехал через весь континент в самое сердце империи, правящей половиной мира.
Kıtanın neredeyse diğer ucuna dünya'nın neredeyse yarısını yöneten bir İmparatorluğun kalbine kadar gittim.
"Снаружи была женщина в странной броне, разрывающая Юнион Джек" "Возможно, будущая героиня Империи"
'Dışarıda tuhaf bir zırhın içindeki kadın, Britanya bayrağını yırtıyor, belkide İmparatorluğun gelecekteki kadın kahramanı.'
Там нет Империи, но есть пригодная для базы луна, которая обеспечит вас всем необходимым.
İmparatorluk'tan hiç iz yok ve yaşanabilir bir ay bulunuyor size ihtiyacınız olan şeylerin hepsini karşılayabileceğini düşünüyorum.
Джентльмен, добро пожаловать в Форт-ла-Латт, наиболее защищенную секретную базу Империи.
Beyler, Fort La Latte'a hoş geldiniz. İmparatorluk'taki en güvenli gizli üstür.
Я все знаю о твоей маленькой финансовой империи.
Senin küçük mali imparatorluğun hakkında her şeyi biliyorum.
Ее кормили, одевали и обучали лучшие воины империи персов, пока не осталось равных ей в навыках.
Beslenip giydirilmiş, Pers imparatorluğunun en iyi savaşçılarından eğitim almış ta ki kılıç ustalığında bir rakibi kalmayana kadar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité