Exemples d'utilisation de "индийскую кухню" en russe

<>
Во-вторых, я ненавижу индийскую кухню. İkincisi, Hint yemeklerinden nefret ederim.
Ты ешь индийскую кухню, только когда беременна. Senin canın Hint yemeğini, sadece hamileyken çeker.
Как будто ешь индийскую еду. Hint yemeği yer gibi işte.
Понимаете? Если мы расширим кухню немного. Совместим ее со столовой. Görüyorsunuz, mutfağı birazcık açarsak sanırım yemek bölümüyle daha iyi bütünleşir.
Девушка любит индийскую еду. Kızlar Hint yemeğini seviyor.
ЛеБланк мог вымыть кухню, но оставил беспорядок в комнате. LeBlanc mutfak temizlemiş olabilir, ama sol burada bir karmaşa.
Хочу представить тебе индийскую сборную по бегу. Çünkü seni Hint koşu takımıyla tanıştırmak istiyorum.
Отнесите его на кухню, миссис Вилсон. Я открою дверь. Siz onu mutfağa götürün Bayan Wilson, kapıyı ben açarım.
До этого граждане Бутана слушали в основном индийскую поп-музыку (). Bhutanlılar bundan önce filmi şarkıları ve Hint popunun diğer türlerini dinliyotlardı.
И мы переходим в кухню, которая недавно была перестроена. Burdan, mutfağa gidiyoruz son zamanlarda çok değişti artık mutfaklar.
Я завезла французскую кухню в Америку! Ben de Fransız yemeklerini Amerika'ya getirdim!
Кажется, тебя рекрутировали на кухню. Sanırım yemek yapma işi sana verilmiş.
Я отнесу его Куле на кухню. Ben bunu Koula'ya, mutfağa götüreyim.
Мэдисон, давай поищем кухню. Madison, hadi mutfağı bulalım.
Хочу немного переделать кухню. Mutfağı yeniden modellemek istiyorum.
Сейчас я покажу тебе кухню. Gel, sana mutfağı göstereyim.
Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную. Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı.
Эдвард сказал, что сегодня обедал у Джекки. Она абсолютно изменила свою кухню. Bill, Edward bugün yemeğini Jackie'de yemiş ve mutfağını baştan aşağı yeniden yaptırdı.
Посмотри на кухню, а? Şu mutfağa bir bakar mısın?
Хотя бы никто не сказал мне возвращаться на кухню. Hiç olmazsa bu sefer mutfağa geri dönmemi söyleyen çıkmadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !