Exemples d'utilisation de "иное" en russe
Это прогнившее общество, которое называет это реабилитацией. Ничто иное, как компромисс.
Bu kokuşmuş topluluğun adına rehabilitasyon dedikleri şey uzlaşmaya çalışmaktan başka bir şey değil.
Световой блик в уголке ничто иное, как буква V.
İris üzerindeki ışık demeti V'den başka bir şey değildir.
Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения.
Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var.
Но если обойти Гору Невероятную с другой стороны, мы можем увидеть нечно иное.
"Muhtemel Dağ" ın diğer tarafına gelirsek çok daha farklı bir şeyle karşılaşırız.
Вы думаете это может дать ему иное чувство успеха, достижения?
Sence bu ona farklı bir başarı ve başarma duygusu veremez mi?
Мы победили надсмотрщиков, но римская армия - нечто иное.
Romalı muhafızları yendik, ama Roma ordusu bambaşka bir şeydir.
Вселенная - не что иное, как пирамида отчаяния.
Bu evren bir çaresizlik piramidinden başka bir şey değil.
У нас, шайенов, несколько иное представление о семье.
Biz Cheyenne'lerin aileye farklı bir bakış açısı vardır.
Да, разум говорит одно, а тело - совсем иное.
Aklın başka bir şey yapmanı söylüyor, bedenin başka bir şey.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité