Exemples d'utilisation de "инспектора" en russe

<>
Журнал приёма инспектора Голсуорси за прошлый год. Dedektif Galsworthy'nin geçen seneden kalma randevu defteri.
В следующем месяце уже не будет никакого инспектора Черча. Gelecek ay bu zamanlarda müfettiş Church diye biri olmayacak.
Мне так жаль инспектора Дюваля. Dedektif Duval için çok üzgünüm.
Ты прекратишь все допросы и оставишь сомнения в добром имени инспектора Шайна. Müfettiş Shine'ın şerefli ismine dair tüm sorgulama ve şüpheye bir son vereceksiniz.
Отвези инспектора Вая в Вань Чай и назад. Kuen. Wan, müfettiş Wai'yi Chai'ye bırak gel.
Приказ старшего инспектора, сэр. Baş dedektifin emri, efendim.
Могила инспектора Клэя вон там. Müfettiş Clay'in mezarı işte burada.
Насчет инспектора из министерства сельского хозяйства Ферриса. Evet, Tarım Bakanlığı müfettişi Walt Ferris.
Это дом главного инспектора Годы. Biri Baş komiser Goda'nın evi.
Перед приездом инспектора Валентайна мистер и миссис Беннет убрали в комнате Рут. Müfettiş Valentine gelmeden önce Bay ve Bayan Bennett, Ruth'un odasını düzelttiler.
Застрелил пилота и убил инспектора Чена. Pilotu vurmuş ve müfettiş Chen'i öldürmüş.
Двери инспектора Тейлора всегда открыты. Müfettiş Taylor'ın kapısı daima açık.
Инспектора здесь нет, так, Фредди? Müfettiş burada değil, değil mi Freddie?
И я попросил нашего славного инспектора Нельсона навести справки. Ben de Müfettiş Nelson'dan bir araştırma yapmasını rica ettim.
А если у генерального инспектора будут какие-то вопросы, я с радостью с ним побеседую. Ve genel müfettişin bununla ilgili bir sorunu varsa bu konuşmayı ona da aktarmaktan memnuniyet duyarım.
14 сентября 1903 она вышла замуж за Лео Раубаля (, 11 июня 1879 - 10 августа 1910), младшего налогового инспектора. 14 Eylül 1903'te vergi müfettişi Leo Raubal (11 Haziran 1879 - 10 Ağustos 1910) ile evlendi ve 12 Ekim 1906'da oğlu Leo'yu doğurdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !