Exemples d'utilisation de "инструментов" en russe

<>
Извините, где отдел садовых инструментов? Affedersiniz, bahçe aletleri ne tarafta?
Нет инструментов, нет чем снять боль. hiçbir alet, hiçbir ağrı kesici yok.
Здесь десятки инженеров, и ни у кого нет инструментов? Etrafta dolaşan tane mühendis var. Hiçbirinde mi yok bu aletler?
Набор инструментов, чтобы помочь вам восстановить его. Tekrar inşa etmene yardımı olacak bir alet kutusu.
А это должно быть ящик для инструментов. Bu bir alet çantasıydı. - Tamam.
Я не вижу никаких инструментов. Burada hiç müzik aleti görmüyorum.
Криминалисты сейчас проверяют на отпечатки пальцев и следы от инструментов. CSU, şu anda izleri ve araç işaretlerini kontrol ediyor.
Так, сумка для инструментов. Pekala, işte malzeme çantan.
Нет оружия, нет инструментов, ничего. Silah, alet, hiçbir şey yok.
Им нужен гриль и новый набор инструментов. Kızların ızgaralara ve alet çantasına ihtiyacları vardır.
У вас потрясающий набор инструментов. Harika bir alet çeşitliliğiniz var.
У меня нет инструментов и навыков. Ne aletlerim ne de bilgim var.
У меня нет ни инструментов, ни деталей, чтобы это провернуть. Bende bu işi o kadar çabuk bitirecek alet ya da parçalar yok.
У меня нет ни нужных инструментов ни запаса крови, так что... Ve burada da ameliyat yapacak ne alet ne de yeterince kan var.
У Тома не было правильных инструментов для работы. Tom'un iş için doğru araçları yoktu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !