Exemples d'utilisation de "инсульт" en russe
Док не уверен. Он подозревает инсульт, может, аневризму.
Bir kalp krizi olduğunu düşünüyor, ya da bir anevrizma.
Бедная женщина сейчас в больнице, она перенесла сильнейший инсульт.
Zavallı kadın, ciddi bir inme atlattığı için hastanede yatıyor.
У тебя стопудово будет ещё один обширный инфаркт или инсульт в следующие несколько лет, так?
Şimdi sen birkaç yıl içinde başka bir ağır kalp krizi veya felç geçireceksin, değil mi?
Это был единственный способ исключить инсульт или мозговое кровотечение.
Darbe veya beyin kanaması olmadığını anlamak için tek yoldu.
Это значит, что мы понятия не имеем, что вызвало его инсульт.
Bu da demektir ki nöbetlere neyin sebep olduğunu bilmiyoruz. İki ameliyat daha geçirmiş.
Не то, чтобы я хотела инсульт, но что-то вроде.
İnme geçirmek istemiyorum tabii ki ama ona yakın bir şey olsun.
У Сиси случился инсульт во время подготовки к операции.
Cece onu ameliyat için hazırlarken bir inmeye maruz kaldı.
В августе 2008 г. Манш перенёс инсульт, из-за чего на время лишился способности говорить нормальными предложениями;
Ağustos 2008'de, Munsch normal cümleler ile konuşma yeteneğini etkileyen bir felç geçirdi.
Но в 2002 году Бэйлофф переносит тяжелейший инсульт.
2002 yılında ise Paul Baloff bir felç geçirdi ve komaya girdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité