Exemples d'utilisation de "интересную" en russe

<>
Но именно это маленькое повреждение на затылке дало самую интересную подсказку. Ancak cesetten elde ettiğimiz en ilginç ipucu kafatasının arkasındaki küçük çatlak.
Ю Чжи Ён рассказала нам очень интересную историю. Yoo Ji Yeon bize ilginç bir hikaye anlattı.
Да, я прожил интересную жизнь. Evet, ilginç bir hayat yaşadım.
Если хочешь вооружиться, я могу предложить одну интересную вещицу. Silah taşıyacaksan sana göre birşey var, çok ilginç bulacaksın.
Жасмин подсказала очень интересную мысль: Yasmine iyi bir noktaya değindi...
Я тут обнаружил одну интересную вещь. Burada keşfettiğim ilginç bir şey var.
Маркус нашел очень интересную информацию о нашем пропавшем человеке. Marcus, silinmiş adamımızla ilgili ilginç bir bilgiye ulaşmış.
Ты прожил интересную жизнь. İlginç bir hayat yaşadın.
Эдит, дорогая, ты еще пишешь эту интересную колонку? Edith canım, hala o çok ilginç köşeyi yazıyor musun?
Что напомнило мне очень интересную историю о моем клиенте. Bu bana bir müşterilerimle ilgili ilginç bir hikayeyi hatırlatıyor.
Ты ведёшь насыщенную и интересную жизнь, но ты носильщик, а не адвокат. Çok zengin ve ilginç bir hayat yaşıyorsun, fakat çanta taşıyıcısın, avukat değil.
Том рассказал нам интересную историю. Tom bize ilginç bir hikaye anlattı.
Знатоки литературы очень высоко оценили эту интересную и драматическую повесть. Edebiyat ehlileri bu ilginç ve dramatik öyküsünü çok yüksek değerlendirdiler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !