Beispiele für die Verwendung von "искатель" im Russischen

<>
Брось его, Искатель. At onu, Arayıcı.
Если Искатель Истины на найдет Камень Слез, Владетель уничтожит все живое. Gerçek Arayıcı, Gözyaşı Taşı'nı bulamazsa Gardiyan, tüm yaşamı yok edecek.
Искатель может сражаться один, но он всегда сражается силой многих. Arayıcı savaşta tek başına olsa da çok daha fazlasının gücüyle savaşır.
Искатель сказал что я нужен вам живым. Bana canlı ihtiyacınız varmış. Arayıcı öyle dedi.
Он надеется, что Искатель убьёт Даркена Рала. O, Arayıcı'nın Darken Rahl'ı öldürmesini umut ediyor.
Да, ты ложный Искатель. Evet, sen Yanlış Arayıcı'sın.
Искатель помог мне сбежать. Arayıcı kaçmama yardım etti.
Но теперь, Искатель вернулся, чтобы выполнить своё предназначение. Ama şimdi, Arayıcı döndü, kaderini gerçekleştirmek için hazır.
Да, Высший Искатель. Evet, Baş Arayıcı!
Но милорд, Искатель там. Fakat lordum Arayıcı da orada.
Искатель - посланник света и справедливости. Arayıcı, ışığın ve adaletin hizmetkârıdır.
Я забрал свое, Искатель. Benim olanı alacağım, Arayıcı.
Искатель попросил меня тебя найти. Arayıcı bana sizi bulmamı söyledi.
Даже Искатель будет принадлежать мне. Arayıcı dahi bana ait olacak.
Искатель и Исповедница спасут нас. Arayıcı ve Confessor bizi kurtaracaktır.
Но он не настоящий Искатель. Ama Gerçek Arayıcı o değil.
Только Искатель может открыть его. Bunu açacak kişi Arayıcı olmalı.
Эдвин, это Искатель. Edwin, bu Arayıcı.
Искатель убил его месяцы назад. Aylar önce Arayıcı tarafından öldürüldü.
Первый, весельчак и искатель приключений, с личным номером. Eskiden neşeli ve maceracı biri olan ilk askerin künye numarası'tü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.